وقع الكاتب إدريس كسيكس روايته “أنسجة الفوضى”، ضمن فعاليات الدورة السابعة والأربعين لموسم أصيلة الثقافي الدولي، المتواصلة إلى غاية 18 أكتوبر الجاري.
وصدرت الرواية باللغة الفرنسية سنة 2023، قبل أن يترجمها حديثا إلى العربية الكاتب والمترجم محمد حمودان، في 281 صفحة عن دار الفنك، لتكون ثالث الأعمال الروائية لكسيكس.
وتتناول الرواية تحولات المشهد الحضري بمدينة الدار البيضاء من خلال سبع شخصيات محورية، كما تطرح أسئلة مرتبطة بالفن والذاكرة وعلاقة الإنسان بالمدينة والتحولات الاجتماعية والعمرانية.
وأوضح كسيكس أن العمل تأثر بأدب الروائي الأمريكي توماس بينشون، خاصة في مقاربته لتعقيدات المدينة وتحولات المجتمع، مشيرا إلى أن الرواية تستند كذلك إلى أحداث وذكريات شخصية عاشها في الدار البيضاء، من بينها سنوات الدراسة وتغير معالم عدد من الأحياء القديمة.
من جهته، اعتبر رئيس منتدى أصيلة حاتم البطيوي أن الرواية تقدم معالجة أدبية متميزة للمجال المديني المغربي، وتطرح تساؤلات حول العلاقة بين الذاكرة الفردية والتحولات الجماعية في زمن ما بعد الثورة الرقمية.
بدوره، أبرز الباحث والناقد شرف الدين مجدولين أن العمل يقوم على مستويات معمارية وفنية ووجودية، ويقدم المدينة باعتبارها فضاء سرديا يعكس تعقيدات العمران والانتماء والتحولات الاجتماعية.
