نظمت مؤسسة محمد السادس لإعادة إدماج السجناء، اليوم الخميس بمقر عمالة إقليم الفحص-أنجرة، حفل تسليم تجهيزات لفائدة 11 نزيلاً سابقاً يحملون مشاريع مدرة للدخل، ضمن جهود دعم إعادة الإدماج الاقتصادي والاجتماعي للسجناء السابقين.
وترأس الحفل عامل الإقليم عبد الخالق مرزوقي، ويأتي في إطار تفعيل اتفاقية الشراكة بين المؤسسة والمبادرة الوطنية للتنمية البشرية، الهادفة إلى تعزيز كرامة هذه الفئة وتقليل حالات الهشاشة التي قد تؤدي إلى العودة للجريمة. وقد رُصدت ميزانية تقدر بحوالي مليون درهم لتنفيذ هذه المبادرة على مستوى الإقليم.
وتشمل التجهيزات الموزعة مشاريع في مجالات متعددة، منها أربعة مشاريع في الصناعة التقليدية، ومشروع في القطاع الفلاحي، وستة مشاريع في قطاع الخدمات، ما يتيح للمستفيدين فرصاً تتماشى مع مؤهلاتهم وحاجياتهم.
وفي تصريح لوكالة المغرب العربي للأنباء، أوضح محمد المقدمي، المنسق الجهوي للمؤسسة بجهة طنجة–تطوان–الحسيمة، أن الميزانية المخصصة للتجهيزات تجاوزت 388 ألف درهم، مشيراً إلى أن المبادرة تندرج في إطار استراتيجية الإدماج السوسيو-اقتصادي للمؤسسة، الرامية إلى تمكين المستفيدين من الاندماج المستدام في النسيج الاقتصادي والاجتماعي.
من جهته، أكد محمد تصميت، رئيس قسم العمل الاجتماعي بعمالة الإقليم، أن هذه الدفعة الثالثة من التجهيزات تهم مشاريع في مجالات الخدمات والفلاحة والصناعة التقليدية، مشيراً إلى أن دفعتين سابقتين استفاد منها 21 مستفيداً.
وأعرب المستفيد عماد الطويل عن ارتياحه لإطلاق مشروعه في مجال الخياطة، مؤكداً أن هذه المبادرة ستساهم في تطوير نشاطه بفضل المواكبة المستمرة التي توفرها المؤسسة في مختلف مراحل المشروع.
وتندرج هذه الخطوة ضمن الجهود المشتركة بين المبادرة الوطنية للتنمية البشرية والمؤسسة، لتمكين السجناء السابقين اقتصادياً وضمان إدماجهم المستدام في المجتمع. وتشمل برامج الإدماج المقدمة من المؤسسة التكوين المهني، والصحة، والتعليم، إلى جانب المواكبة الاجتماعية والإدارية الفردية لكل مستفيد من قبل المراكز الجهوية للإدماج.
وتواصل المؤسسة عملها في برامج إعادة التأهيل والإدماج وفق التوجيهات الملكية السامية، مما يتيح للنزلاء السابقين فرصة ثانية للاندماج الإيجابي والمساهمة الفاعلة في الوقاية من العودة للجريمة.
You said:
ترجمة
ChatGPT said:
La Fondation Mohammed VI pour la Réinsertion des Détenus remet des équipements pour des projets générateurs de revenus aux anciens détenus dans la province de Fahs-Anjra
La Fondation Mohammed VI pour la Réinsertion des Détenus a organisé, ce jeudi au siège de la préfecture de Fahs-Anjra, une cérémonie de remise d’équipements à 11 anciens détenus porteurs de projets générateurs de revenus, dans le cadre des efforts visant à soutenir leur réinsertion économique et sociale.
La cérémonie a été présidée par Abdelkhalek Marzouki, gouverneur de la province, et s’inscrit dans le cadre de l’application de l’accord de partenariat entre la fondation et l’Initiative Nationale pour le Développement Humain (INDH). Cet accord vise à valoriser la dignité de cette catégorie sociale et à réduire les situations de vulnérabilité pouvant mener à la récidive. Une budget de près d’un million de dirhams a été alloué pour la mise en œuvre de cette initiative dans la province.
Les équipements remis concernent des projets dans plusieurs secteurs : quatre projets dans l’artisanat, un projet dans le secteur agricole et six projets dans le secteur des services, offrant aux bénéficiaires des opportunités adaptées à leurs compétences et besoins.
Dans une déclaration à l’Agence Maghreb Arabe Presse, Mohamed El Maqdami, coordinateur régional de la fondation pour la région Tanger-Tétouan-Al Hoceïma, a précisé que le budget mobilisé pour ces équipements dépasse 388 000 dirhams, soulignant que l’initiative s’inscrit dans la stratégie d’insertion socio-économique de la fondation, visant à permettre aux bénéficiaires une réinsertion durable dans le tissu économique et social.
De son côté, Mohamed Tasmimt, chef du département du travail social à la préfecture de Fahs-Anjra, a indiqué que cette troisième tranche de remise d’équipements concerne des projets dans les services, l’agriculture et l’artisanat, rappelant que 21 bénéficiaires avaient profité des deux premières tranches.
L’un des bénéficiaires, Imad El Taouil, a exprimé sa satisfaction pour le lancement de son projet dans la couture, soulignant que cette initiative lui permettra de développer son activité grâce à un accompagnement continu fourni par la fondation à chaque étape de son projet.
Cette action s’inscrit dans les efforts conjoints de l’INDH et de la fondation pour renforcer l’autonomie économique des anciens détenus et garantir leur insertion durable dans la société. Les programmes d’insertion de la fondation incluent notamment la formation professionnelle, la santé, l’éducation, ainsi qu’un suivi social et administratif personnalisé assuré par les centres régionaux d’accompagnement et d’insertion.
La fondation poursuit ainsi ses efforts dans le cadre des programmes de réhabilitation et d’insertion, conformément aux orientations royales, offrant aux anciens détenus une seconde chance pour une intégration positive et une contribution active à la prévention de la récidive.
